{"id":8386,"date":"2026-05-11T11:49:06","date_gmt":"2026-05-11T09:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/?p=8386"},"modified":"2026-05-11T16:20:48","modified_gmt":"2026-05-11T14:20:48","slug":"textilien-aus-dem-vogtland-fuer-den-weltmarkt-doppel-erfolg-fuer-den-kunstlederspezialisten-vowalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/2026\/05\/11\/textilien-aus-dem-vogtland-fuer-den-weltmarkt-doppel-erfolg-fuer-den-kunstlederspezialisten-vowalon\/","title":{"rendered":"Textilien aus dem Vogtland f\u00fcr den Weltmarkt: Doppel-Erfolg f\u00fcr den Kunstleder-Spezialisten Vowalon"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Vowalon Beschichtung GmbH fertigt seit \u00fcber 125 Jahren als familiengef\u00fchrtes Unternehmen ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen und Produkte. Das Portfolio umfasst hochwertige Lederimitate und Kaschierungen f\u00fcr die Bereiche Automotive, Technology, Heimtextilien, Objekt, T\u00e4schnerwaren, Schuhe, Hygiene und viele andere Bereiche. Das mittelst\u00e4ndische Unternehmen aus Treuen im Vogtlandkreis hat Anfang Mai zwei bedeutende Wirtschaftspreise gewonnen: die Auszeichnung \u00bbVORSPRUNG\u00ab des Ostdeutschen Wirtschaftsforums und den Preis \u00bbSachsens Unternehmer:in des Jahres\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.vowalon.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Vowalon Beschichtung GmbH<\/strong><\/a> produziert mit ihren rund 230 Mitarbeitern j\u00e4hrlich ca. 11 Millionen Quadratmeter hochwertiger Kunstleder, Kaschierungen und sonstige Beschichtungen auf PVC- und Polyurethan-Basis. &nbsp;Das Beschichtungsunternehmen ist mit seinen Produkten Zulieferer f\u00fcr die weltweite klassische Fahrzeugindustrie und E-Mobil-Produktion. Auf den modernen Produktionsanlagen entstehen au\u00dferdem hochwertige Lederimitate f\u00fcr die Taschen-und Schuhproduktion, Beschichtungen f\u00fcr den Polsterm\u00f6bel- und Objektbereich oder f\u00fcr technische Textilien, wie z. B. f\u00fcr Schutzausr\u00fcstungen u. a. der Feuerwehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit 1993 hat das familiengef\u00fchrte Unternehmen in seinen Standort \u00fcber 62 Millionen Euro investiert, um Produktionsanlagen und -prozesse zu modernisieren und das Unternehmen nach neuesten Umwelt- und Energieeffizienzgesichtspunkten zertifizieren zu lassen. Umweltschutz ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenspolitik, da neben der Orientierung auf qualitativ hochwertige Kunstleder und Beschichtungen die Frage nach Fertigung und Vermarktung umweltfreundlicher Produkte immer st\u00e4rker in den Mittelpunkt r\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der <a href=\"https:\/\/ostdeutscheswirtschaftsforum.de\/vorsprung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Wirtschaftspreis VORSPRUNG<\/strong><\/a> pr\u00e4miert Unternehmen wie Vowalon, die durch Innovationskraft, Zukunftsorientierung und nachhaltiges Wachstum \u00fcberzeugen und damit beispielhaft f\u00fcr die wirtschaftliche Transformation in Ostdeutschland stehen. Die Auszeichnung wird j\u00e4hrlich im Vorfeld des Ostdeutschen Wirtschaftsforums (OWF) verliehen. Die Staatsministerin und Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Ostdeutschland Elisabeth Kaiser \u00fcberreichte die Auszeichnungen am 5. Mai an weitere f\u00fcnf herausragende Unternehmen, die beispielhaft f\u00fcr die Wirtschaftskraft Ostdeutschlands stehen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/periotrap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PerioTrap Pharmaceuticals GmbH<\/a><\/strong>, Halle\/Saale (Sachsen-Anhalt), Gr\u00fcndungsjahr: 2019<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/pyro-power.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pyropower GmbH<\/a><\/strong>, Cottbus (Brandenburg), Gr\u00fcndungsjahr: 2022<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/qo-jena.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quantum Optics Jena GmbH<\/a><\/strong>, Jena (Th\u00fcringen), Gr\u00fcndungsjahr: 2020<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ucaneo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ucaneo GmbH<\/a><\/strong>, Berlin, Gr\u00fcndungsjahr: 2022<\/li>\n\n\n\n<li>Sonderpreis Start-up: <strong><a href=\"https:\/\/solar-materials.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SOLAR MATERIALS GmbH<\/a><\/strong>, Magdeburg (Sachsen-Anhalt), Gr\u00fcndungsjahr: 2021<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"286\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vowalon_udj-1-430x286.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8395\" srcset=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vowalon_udj-1-430x286.jpg 430w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vowalon_udj-1.jpg 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Unternehmerfamilie G\u00f6tz bei der Preisverleihung am 8. Mai in Dresden. (Bildrechte: Claudia Jacquemin)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Auch der diesj\u00e4hrige Hauptpreis beim Wettbewerb <a href=\"https:\/\/www.unternehmerpreis.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00bbSachsens Unternehmer:in des Jahres\u00ab<\/strong><\/a> ging an Maren und Gregor G\u00f6tz von der Vowalon Beschichtung GmbH. Der Titel wurde am 8. Mai in der Gl\u00e4sernen Manufaktur von Volkswagen verliehen. Die K\u00fcnstlerin Ma\u0142gorzata Chodakowska hat die 1,20 m gro\u00dfe bronzene Preisskulptur \u00bbDie Tr\u00e4umende\u00ab eigens f\u00fcr diesen Wettbewerb geschaffen. \u00bbWir sind dankbar, stolz und \u00fcberw\u00e4ltigt, die Auszeichnung als Sachsens Unternehmer des Jahres 2026 erhalten zu haben. Die Tr\u00e4umende motiviert uns, trotz aller Herausforderungen und Krisen auch weiterhin mutig in die Zukunft zu schauen und weiter am Standort im Vogtland zu investieren\u00ab, sagte die Unternehmerfamilie G\u00f6tz in Dresden.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben dem Hauptpreistr\u00e4ger standen zwei weitere innovative Unternehmen im Finale des Wettbewerbs: die <a href=\"https:\/\/de.partzsch.de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/de.partzsch.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PARTZSCH Unternehmensgruppe<\/strong><\/a> aus D\u00f6beln (Landkreis Mittelsachsen) \u2013 ein f\u00fchrendes Unternehmen im Elektromaschinenbau mit rund 500 Mitarbeitenden und internationaler Ausrichtung und die <strong><a href=\"https:\/\/www.fae-elektrotechnik.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAE Elektrotechnik GmbH &amp; Co. KG<\/a><\/strong> aus Heidenau (Landkreis S\u00e4chsische Schweiz-Osterzgebirge) \u2013 ein erfolgreiches Handwerksunternehmen im Bereich Elektrotechnik mit starkem Wachstum und hoher Innovationskraft.<\/p>\n\n\n\n<p>Sachsens Wirtschaftsminister Dirk Panter gratuliert der Vowalon Beschichtung GmbH zu beiden Preisen: \u00bbHerzlichen Gl\u00fcckwunsch an Vowalon zu diesen absolut verdienten Auszeichnungen! Das Unternehmen ist ein hervorragender Arbeitgeber in der Region und ein echtes Vorzeigeunternehmen der s\u00e4chsischen Textilindustrie. Es \u00fcberzeugt mit seiner zukunftsorientierten, diversifizierten Produktpalette &#8211; nicht nur als Automotive-Zulieferer. Besonders bemerkenswert ist, dass Vowalon beim VORSPRUNG-Wettbewerb als einziges Unternehmen au\u00dferhalb einer Gro\u00dfstadt ausgezeichnet wurde. Diese regionale Verwurzelung au\u00dferhalb der Metropolen spiegelt ein typisches Kennzeichen der s\u00e4chsischen Textilindustrie wider.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Begr\u00fcndungen der Jurys<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bbVORSPRUNG\u00ab-Jury<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Vowalon Beschichtung GmbH ist ein Hidden Champion der Kunststoff- und Textilindustrie: Das Kunstleder aus Treuen findet sich in Birkenstocksandalen, Zahnarzt- und Massagesesseln, Sesselliften sowie in Fahrzeugen deutscher Automobilhersteller \u2013 meist unsichtbar f\u00fcr Endkund:innen. Gegen starke internationale Konkurrenz behauptet sich das Unternehmen durch Qualit\u00e4t, Innovationskraft und hohe Fertigungstiefe. Moderne Synthetikleder von Vowalon sind nachhaltig, vegan und von echtem Leder kaum zu unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wurzeln des Unternehmens reichen bis ins Jahr 1900 zur\u00fcck. \u00dcber mehr als 125 Jahre entwickelte sich Vowalon technologisch kontinuierlich weiter \u2013 von der Produktion von Leder- und Wachstuch hin zu hochspezialisierten Beschichtungsl\u00f6sungen. Nach der Privatisierung 1992 investierte das Unternehmen konsequent in moderne Anlagen und Prozesse. Heute besch\u00e4ftigt Vowalon \u00fcber 220 Mitarbeitende und produziert rund 11 Millionen Quadratmeter Material j\u00e4hrlich \u00bbMade in Germany\u00ab f\u00fcr den weltweiten Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00bbDer wirtschaftliche Erfolg basiert auf einer klaren strategischen Ausrichtung und hoher Anpassungsf\u00e4higkeit.\u00ab<\/p><cite>Begr\u00fcndung der \u00bbVorsprung\u00ab-Jury<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Innovation und Nachhaltigkeit stehen seit vielen Jahren im Fokus. Vowalon entwickelt ressourcenschonende Synthetikleder und hat unter anderem ein Material mit einem Anteil von \u00fcber 50 Prozent biobasierter Rohstoffe zur Marktreife gebracht. Ein Beispiel ist das patentierte Kaffeekunstleder, bei dem Reststoffe aus der Kaffeeproduktion genutzt werden. Damit erschlie\u00dft das Unternehmen neue Anwendungen und verbindet \u00f6kologische Ans\u00e4tze mit industrieller Leistungsf\u00e4higkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Der wirtschaftliche Erfolg basiert auf einer klaren strategischen Ausrichtung und hoher Anpassungsf\u00e4higkeit. Vowalon wandelte sich vom Nischenanbieter zum Direktlieferanten der Automobilindustrie und erschloss neue M\u00e4rkte auch in herausfordernden Zeiten, etwa durch die kurzfristige Umstellung auf Medizinprodukte w\u00e4hrend der Corona-Pandemie. Mit einem Jahresumsatz von 58,1 Millionen Euro steht das Unternehmen f\u00fcr Stabilit\u00e4t und Wettbewerbsf\u00e4higkeit im internationalen Markt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachhaltigkeit ist integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. Vowalon setzt auf energieeffiziente Prozesse, moderne Abgasreinigung, den Einsatz wasserbasierter Systeme sowie den Ausbau erneuerbarer Energien, etwa durch Photovoltaik. Ein Gro\u00dfteil der Produkte ist nach OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100 zertifiziert. Gleichzeitig st\u00e4rkt das Unternehmen durch Investitionen, lokale Wertsch\u00f6pfung und langfristige Besch\u00e4ftigungsperspektiven den Industriestandort Sachsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als traditionsreiches Familienunternehmen \u00fcbernimmt Vowalon auch gesellschaftliche Verantwortung. Das Engagement reicht von der F\u00f6rderung regionaler Vereine und Jugendsportangebote bis zur aktiven Mitwirkung in Wirtschaftsverb\u00e4nden. Damit leistet das Unternehmen einen Beitrag zur St\u00e4rkung des Mittelstands und zur nachhaltigen Entwicklung der Region Vogtland.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jury \u00bbSachsens Unternehmer:in des Jahres\u00ab<\/h3>\n\n\n\n<p>Mit Innovationskraft, Resilienz und unternehmerischer Haltung \u00fcberzeugten Mareen und Gregor G\u00f6tz von der Vowalon Beschichtung GmbH die Jury und wurden zu Sachsens Unternehmern des Jahres 2026 gek\u00fcrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vowalon Beschichtung GmbH steht seit \u00fcber einem Jahrhundert f\u00fcr textile Kompetenz \u00bbMade in Sachsen\u00ab. Das im Jahr 1900 gegr\u00fcndete Unternehmen hat sich zu einem international erfolgreichen Spezialisten f\u00fcr hochqualitatives Kunstleder entwickelt. Unter der F\u00fchrung von Mareen und Gregor G\u00f6tz besch\u00e4ftigt Vowalon heute rund 230 Mitarbeitende und erwirtschaftete im Jahr 2025 einen Umsatz von 58 Millionen Euro.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit konsequenter Innovationsarbeit, nachhaltigen Produktionsprozessen und einem klaren Bekenntnis zum Standort Sachsen verbindet das Unternehmen Tradition und Zukunftsf\u00e4higkeit auf beeindruckende Weise. Die Jury w\u00fcrdigte insbesondere die strategische Weiterentwicklung, die internationale Wettbewerbsf\u00e4higkeit sowie das langfristige Engagement f\u00fcr Mitarbeitende und Region. Damit zeigt die Vowalon Beschichtung GmbH beispielhaft, wie s\u00e4chsischer Mittelstand Verantwortung \u00fcbernimmt, Wandel gestaltet und \u00fcber Generationen hinweg erfolgreich bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wettbewerb \u00bbSachsens Unternehmer:in des Jahres\u00ab: <br>Sonderpreis \u00bbSachsen gr\u00fcndet \u2013 Start-up 2026\u00ab<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"286\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uds_sonderpreis-430x286.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8398\" srcset=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uds_sonderpreis-430x286.jpg 430w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uds_sonderpreis.jpg 703w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Staatsminister Dirk Panter \u00fcberreichte den Start-up-Sonderpreis an Gr\u00fcnderin Elisa R\u00f6hr. (Bildrechte: Claudia Jacquemin)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Wirtschaftsminister Dirk Panter, Schirmherr des Sonderpreises \u00bbSachsen gr\u00fcndet \u2013 Start-up 2026\u00ab zeichnete Elisa R\u00f6hr aus. Mit ihrem besonderen Gesch\u00e4ftskonzept hat sich die Gr\u00fcnderin der <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>1mal1japan GmbH<\/strong><\/a> aus Dresden in der Jurywahl, der Online-Abstimmung und im Live-Voting durchgesetzt. <\/p>\n\n\n\n<p>Mit 1mal1japan bringt Elisa R\u00f6hr japanische Esskultur nach Deutschland \u2013 authentisch, nahbar und mit einem klaren Qualit\u00e4tsanspruch. Was als Blog begann, hat sich zu einer erfolgreichen E-Commerce-Plattform mit tausenden Kundinnen und Kunden entwickelt. Im Mittelpunkt stehen ausgew\u00e4hlte Produkte, transparente Informationen und die Begeisterung f\u00fcr japanische K\u00fcche und Kultur.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonderen Wert legt das Unternehmen auf authentische Sortimente, nachhaltige Lieferketten und eine starke Community. Damit verbindet 1mal1japan wirtschaftlichen Erfolg mit kulturellem Austausch und zeigt, wie aus pers\u00f6nlicher Leidenschaft ein wachsendes Unternehmen mit klarer Haltung entstehen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260511-WA0002-1280x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8410\" srcset=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260511-WA0002-1280x724.jpg 1280w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260511-WA0002-430x243.jpg 430w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260511-WA0002-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260511-WA0002.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Nominierten des Sonderpreises \u00bbSachsen gr\u00fcndet &#8211; Start-up 2026\u00ab (Bildrechte: SMWA)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Vowalon Beschichtung GmbH fertigt seit \u00fcber 125 Jahren als familiengef\u00fchrtes Unternehmen ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen und Produkte. Das Portfolio umfasst hochwertige Lederimitate und Kaschierungen f\u00fcr die Bereiche Automotive, Technology, Heimtextilien, Objekt, T\u00e4schnerwaren, Schuhe, Hygiene und viele andere Bereiche. Das mittelst\u00e4ndische Unternehmen aus Treuen im Vogtlandkreis hat Anfang Mai zwei bedeutende Wirtschaftspreise gewonnen: die Auszeichnung \u00bbVORSPRUNG\u00ab des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8401,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[470,119,557,558,106,396,471,560,14,559],"class_list":["post-8386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-wirtschaft","tag-dirk-panter","tag-innovation","tag-ostdeutschland","tag-owf","tag-sachsen","tag-textilindustrie","tag-vogtland","tag-vowalon","tag-wirtschaft","tag-wirtschaftspreis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8386"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8420,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions\/8420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}