{"id":5855,"date":"2024-11-08T15:59:50","date_gmt":"2024-11-08T14:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/?p=5855"},"modified":"2025-03-24T11:13:48","modified_gmt":"2025-03-24T10:13:48","slug":"pirna-gewinnt-sonderpreis-des-smwa-beim-city-wettbewerb-ab-in-die-mitte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/2024\/11\/08\/pirna-gewinnt-sonderpreis-des-smwa-beim-city-wettbewerb-ab-in-die-mitte\/","title":{"rendered":"Pirna gewinnt Sonderpreis des SMWA beim City-Wettbewerb \u00bbAb in die Mitte!\u00ab"},"content":{"rendered":"\n<p>42 s\u00e4chsische Kommunen mit 46 Projekten haben sich am 21.&nbsp;Innenstadtwettbewerb \u00bbAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u00ab beteiligt. Das Jahresmotto hie\u00df \u00bbAuf\u2019n Halt \u2013 Stadtmitte hat immer Saison\u00ab. Wirtschaftsstaatssekret\u00e4r Thomas Kralinski hat heute in Leipzig gemeinsam mit Vertretern der Initiatoren und Hauptsponsoren die Haupt-, Sonder- und Anerkennungspreise an die Kommunen \u00fcberreicht.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>D\u00f6beln freute sich \u00fcber den mit 60.000 Euro dotierten ersten Preis f\u00fcr das Vorhaben \u00bbSTIEFELPARADE f\u00fcr einen PARADESTIEFEL \u2013 ein Riese wird 100\u00ab. Es holt mit neuen Ideen die Tradition des 1925 gefertigten, 200 Kilogramm schweren D\u00f6belner Riesenstiefels in die Gegenwart. Pirna erhielt den mit 15.000 Euro dotierten Sonderpreis \u00bbEinzelhandel\u00ab des SMWA f\u00fcr die geplante Revitalisierung der Gartenstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Thomas Kralinski&nbsp;sagte: \u00bbEin Blick \u00fcber die eigene Gemeindegrenze erweitert den Horizont. Schlie\u00dflich brauchen wir lebendige Innenst\u00e4dte als gesellschaftliche Treffpunkte und Orte, die Identifikation und Heimatgef\u00fchl stiften. D\u00f6beln zeigt in diesem Jahr besonders gut, wie das gelingen kann. Das ausgezeichnete Projekt schafft mit einem regionalen Alleinstellungsmerkmal, dem Riesenstiefel, neue Treffpunkte und Fotomotive. Auch Pirna hat uns mit seinem Konzept \u00fcberzeugt, die viel befahrene Gartenstra\u00dfe zu einer verkehrsberuhigten Flaniermeile zu gestalten. Mit Begr\u00fcnung, Mobil- und Infopunkten, Festen und Freilichtkino soll zwischen Zentralem Omnibusbahnhof und Altstadt eine Willkommensstra\u00dfe entstehen. Das Wirtschaftsministerium w\u00fcrdigt dieses ambitionierte Vorhaben mit dem Sonderpreis ,Einzelhandel\u2039.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AJ241108_AIDM_012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5864\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Preisverleihung \u00bbAb in die Mitte\u00ab &#8211; Gru\u00dfwort von Wirtschaftsstaatssekret\u00e4r Thomas Kralinski. | Fotos: IHK zu Leipzig, Anja Jungnickel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Abschlussveranstaltung des 21. City-Wettbewerbs fand im Rahmen der Messe \u00bbdenkmal 2024\u00ab in der Leipziger Messe statt. Das SMWA, das 2024 die Schirmherrschaft innehat, und das SMR stellten f\u00fcr die Preisgelder mehr als 300.000 Euro aus Haushaltsmitteln bereit. Platzierungen mehrerer Projekte einer Kommune oder einzelner Projekte in mehreren Kategorien waren m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AJ241108_AIDM_081.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5866\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AJ241108_AIDM_067.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5865\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"HAllePreistrE4gerimDCberblick\">Alle Preistr\u00e4ger im \u00dcberblick<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Preis&nbsp;<\/strong>(60.000 Euro)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt D\u00f6beln:&nbsp;<\/strong>\u00bbSTIEFELPARADE f\u00fcr einen PARADESTIEFEL \u2013 ein Riese wird 100\u00ab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. Preis&nbsp;<\/strong>(jeweils 40.000 Euro)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Bautzen<\/strong>: \u00bbSagen. Machen. Handel. | Bautzen. Sagenhaft wandelbar\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Chemnitz<\/strong>: \u00bbCHEMNITZ GEWINNT! ROTER TURM LOTTO\u00ab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Preis&nbsp;<\/strong>(jeweils 20.000 Euro)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Auerbach\/Vogtland<\/strong>: \u00bbAltmarkt GANZj\u00e4hrig LEBEN(dig) \u2013 historische Identit\u00e4t trifft moderne Aufenthaltsqualit\u00e4t\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Chemnitz<\/strong>: \u00bbAuf\u2019n Halt \u2013 Leuchten und Genie\u00dfen\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Reichenbach im Vogtland<\/strong>: \u00bbAus blau und gelb wird GR\u00dcN: Auf\u2019n HALT\u2026 und AufentHALT im Gr\u00fcnen\u00ab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sonderpreise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Pirna<\/strong>: Sonderpreis \u00bbEinzelhandel\u00ab des SMWA f\u00fcr das Vorhaben \u00bbFlaniermeile Gartenstra\u00dfe\u00ab (15.000 Euro)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt G\u00f6rlitz<\/strong>: \u00bbsimul+\u00ab-Sonderpreis \u00bbInnovative Jugend\u00ab des SMR f\u00fcr das Vorhaben \u00bbHaltewunsch: Unerwartet was los\u00ab (15.000 Euro)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Wurzen<\/strong>: Sonderpreis \u00bbLicht\u00ab f\u00fcr das Vorhaben \u00bbFindet Erleuchtung! \u2013 Fabelhafte Illuminationen auf der Wurzener Domfreiheit!\u00ab (Lichtinstallation im Wert von 5.000 Euro)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Aue-Bad Schlema<\/strong>: Sonderpreis \u00bbBl\u00fchendes Zentrum\u00ab f\u00fcr das Vorhaben \u00bbAus Grau wird Gr\u00fcn\u00ab (Blumenampeln im Wert von 2.500 Euro)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Ehrenfriedersdorf<\/strong>: Sonderpreis \u00bbBl\u00fchendes Zentrum\u00ab f\u00fcr das Vorhaben \u00bbEhrenfriedersdorf findet die Mitte\u00ab (Blumenampeln im Wert von 2.500 Euro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Anerkennungspreise&nbsp;<\/strong>(jeweils 10.000 Euro)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Mei\u00dfen<\/strong>: \u00bbStatt Asphalt: Aufenthalt \u2013 ein Stadtstrand f\u00fcr Mei\u00dfen\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Niesky<\/strong>: \u00bbInnehalten \u2013 Innenstadt zum Aufhalten\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Sebnitz<\/strong>: \u00bbStadtPlatzLiebe: Ein Treffpunkt f\u00fcr alle\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Wurzen<\/strong>: \u00bbFindet Erleuchtung! \u2013 Fabelhafte Illuminationen auf der Wurzener Domfreiheit!\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfe Kreisstadt Zittau<\/strong>: \u00bbGastro-Insel \u203auff\u2019m Moarkte\u2039\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Heidenau<\/strong>: \u00bbHeidenauer Kr\u00e4uterwiese \u2013 Stadtnatur zu jeder Jahreszeit erleben\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Meerane<\/strong>: \u00bbINTER \u2013 Zwischenstationen\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Naunhof<\/strong>: \u00bbGr\u00fcne Pause\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Oederan<\/strong>: \u00bbKreativ- und Mitmachwelt \u2013 Das KulturFestZelt Oederan\u00ab<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stadt Olbernhau<\/strong>: \u00bbMarktportal Olbernhau\u00ab<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"HFlaniermeileGartenstraDFe-ProjektskizzederStadtPirna\">Flaniermeile Gartenstra\u00dfe &#8211; Projektskizze der Stadt Pirna<\/h3>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Pirna_Projektskizze_Wettbewerb-2024.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Pirna_Projektskizze_Wettbewerb 2024.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-52dfa131-14cf-4d8e-8f2a-9869d2722eb1\" href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Pirna_Projektskizze_Wettbewerb-2024.pdf\">Pirna_Projektskizze_Wettbewerb 2024<\/a><a href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Pirna_Projektskizze_Wettbewerb-2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-52dfa131-14cf-4d8e-8f2a-9869d2722eb1\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>42 s\u00e4chsische Kommunen mit 46 Projekten haben sich am 21.&nbsp;Innenstadtwettbewerb \u00bbAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u00ab beteiligt. Das Jahresmotto hie\u00df \u00bbAuf\u2019n Halt \u2013 Stadtmitte hat immer Saison\u00ab. Wirtschaftsstaatssekret\u00e4r Thomas Kralinski hat heute in Leipzig gemeinsam mit Vertretern der Initiatoren und Hauptsponsoren die Haupt-, Sonder- und Anerkennungspreise an die Kommunen \u00fcberreicht.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[453,356,198,349,42,14],"class_list":["post-5855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-wirtschaft","tag-ab-in-die-mitte","tag-einzelhandel","tag-handel","tag-innenstadt","tag-martin-dulig","tag-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5855"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6453,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855\/revisions\/6453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}