{"id":3624,"date":"2023-11-15T15:16:39","date_gmt":"2023-11-15T14:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/?p=3624"},"modified":"2023-11-15T15:20:50","modified_gmt":"2023-11-15T14:20:50","slug":"niesky-traut-sich-was-und-wird-dafuer-doppelt-belohnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/2023\/11\/15\/niesky-traut-sich-was-und-wird-dafuer-doppelt-belohnt\/","title":{"rendered":"Niesky traut sich was \u2013 und wird daf\u00fcr doppelt belohnt"},"content":{"rendered":"\n<p>Der s\u00e4chsische Innenstadt-Wettbewerb \u00bbAb in die Mitte!\u00ab feiert 2023 sein 20-j\u00e4hriges Bestehen. Im Jubil\u00e4umsjahr haben 40 St\u00e4dte insgesamt 45 Projektideen eingereicht. Den mit 15.000 Euro dotierten Sonderpreis \u00bbEinzelhandel\u00ab des Wirtschaftsministeriums (SMWA) hat die Gro\u00dfe Kreisstadt Niesky (Landkreis G\u00f6rlitz) gewonnen. Die knapp 10.000 Einwohner z\u00e4hlende Stadt \u00fcberzeugte die Fachjury mit dem beherzten Projekt \u00bbNiesky traut sich\u00ab \u2013 ein gut durchdachtes Konzept rund ums Heiraten.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Besonders \u00fcberzeugt hat das Expertengremium bei diesem Vorhaben, dass die Initiative dazu von der H\u00e4ndlergemeinschaft ausging. Die H\u00e4ndlerinnen und H\u00e4ndler kooperierten bei der Erarbeitung dieser gemeinsamen Marketingstrategie geradezu beispielhaft miteinander. Die Oberb\u00fcrgermeisterin von <a href=\"https:\/\/www.niesky.de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.niesky.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Niesky<\/a>, Kathrin Uhlemann, erkl\u00e4rte im Bewerbungsschreiben die Motivation der Beteiligten:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bbBisher werden Paare in Niesky im Konrad-Wachsmann-Haus am Stadtrand getraut. Dies hat leider zur Folge, dass das Heiraten aktuell am Herzen der Stadt vorbeigeht. Mit einem zweiten Trauort im Stadtzentrum traut sich Niesky in die Mitte der Herzen. Die Nieskyer Innenstadth\u00e4ndler wollen gemeinsam \u00fcberlegen, welche Dienstleistungen und Produkte sie rund ums Heiraten anbieten k\u00f6nnen und dies in Form von themenspezifischen Katalogen und einer Messe aufarbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Da jede Trauung die Stadt im Inneren st\u00e4rkt, m\u00f6chten wir dies durch entsprechende Lichtinstallationen begr\u00fc\u00dfen und bekanntmachen und die Stadtmitte bei jeder Trauung gleich mit in Szene setzen. Warum nicht mit regenbogenfarbenen Lichtinstallationen auch hier die Offenheit f\u00fcr Wandel und Neues deutlich zeigen? Warum nicht Fotos der Traupaare mit der Stadtmitte im Hintergrund als Gesicht von Niesky in die Welt versenden? Mit Blumenschmuck, Pr\u00e4sentk\u00f6rben, Geschenken und Schneiderei, Gastronomie und Dienstleistungen der H\u00e4ndler \u2013 Niesky traut sich.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Nieskytraut-sich_Projektskizze.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Niesky_Nieskytraut-sich_Projektskizze.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-e27a22a4-2668-43a9-a75a-16aef6a7ef59\" href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Nieskytraut-sich_Projektskizze.pdf\">Niesky_Nieskytraut-sich_Projektskizze<\/a><a href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Nieskytraut-sich_Projektskizze.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e27a22a4-2668-43a9-a75a-16aef6a7ef59\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1036\" height=\"635\" src=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Lageplan.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3630\" srcset=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Lageplan.png 1036w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Lageplan-430x264.png 430w, https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Niesky_Lageplan-768x471.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1036px) 100vw, 1036px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Stadt Niesky<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Niesky konnte sich in diesem Jahr gleich doppelt freuen. Die Jury vergab auch den mit 15.000 Euro verbundenen Sonderpreis \u00bbInnovative Jugend\u00ab nach Niesky f\u00fcr das Projekt \u00bbWind of Change\u00ab. Diese Auszeichnung wurde zum ersten Mal verliehen und vom <a href=\"https:\/\/www.simulplus.sachsen.de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.simulplus.sachsen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">simul\u207aInnovationHub<\/a> des S\u00e4chsischen Staatsministeriums f\u00fcr Regionalentwicklung (SMR) gestiftet. Das Siegerprojekt des Wettbewerbs kommt 2023 aus Fl\u00f6ha (Landkreis Mittelsachsen). Das Projekt \u00bbTempor\u00e4r statt leer \u2013 Gr\u00fcne Oase auf Zeit\u00ab erhielt den ersten Preis und damit 60.000 Euro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbersicht: Die Preistr\u00e4ger des 20. City-Wettbewerbs<\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00bbAb in die Mitte!\u00ab-Preise werden j\u00e4hrlich von der Initiative <a href=\"https:\/\/www.abindiemitte-sachsen.de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.abindiemitte-sachsen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bbAb in die Mitte! \u2013 die Cityoffensive Sachsen\u00ab<\/a> vergeben. Die Schirmherrschaft f\u00fcr den Wettbewerb wechselt j\u00e4hrlich. In diesem Jahr lag sie beim S\u00e4chsischen Staatsminister f\u00fcr Regionalentwicklung, Thomas Schmidt. Die Preisverleihung f\u00fcr gute Ideen und Projekte zur Belebung der s\u00e4chsischen Innenst\u00e4dte und Ortsteilzentren fand am 14. November im Theater Mei\u00dfen statt. Auf Grundlage einer Erh\u00f6hung des Preisgeldes durch die beiden verantwortlichen Staatsministerien SMR und SMWA konnten in diesem Jahr insgesamt 300.000 Euro vergeben werden. Dazu kam eine Anzahl an Sonderpreisen, die verschiedenen Themen der Innenstadtentwicklung gewidmet sind.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Uebersicht_Preistraeger_AidM_2023.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Uebersicht_Preistraeger_AidM_2023.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-c2c4cd9f-9b40-4bd1-923b-7804ee08bf93\" href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Uebersicht_Preistraeger_AidM_2023.pdf\">Uebersicht_Preistraeger_AidM_2023<\/a><a href=\"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Uebersicht_Preistraeger_AidM_2023.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c2c4cd9f-9b40-4bd1-923b-7804ee08bf93\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Statements<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Martin Dulig, Staatsminister f\u00fcr Wirtschaft, Arbeit und Verkehr:<br><\/strong>\u00bbDie kreativen Projektideen \u2013 von gr\u00fcnen Oasen, belebten H\u00f6fen, zum Verweilen gestalteten Litfa\u00dfs\u00e4ulen bis hin zu der in H\u00e4ndlerstammtischen erarbeiteten gemeinsamen Marketingstrategie ,Heiraten\u2039 \u2013 machen deutlich, wie wichtig uns allen unsere Innenst\u00e4dte sind. Diese in den St\u00e4dten sichtbare Kreativit\u00e4t und das gro\u00dfe Engagement aller beteiligten Innenstadtakteure unterst\u00fctzt ,Ab in die Mitte!\u2039 nun seit 20 Jahren in vorbildlicher Weise. Die Initiative schafft eine breite \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr ein Thema, das uns allen sehr am Herzen liegt \u2013 der Erhalt und die Vitalisierung unserer Innenst\u00e4dte. Daf\u00fcr m\u00f6chte ich ,Ab in die Mitte!\u2039 und allen teilnehmenden Kommunen herzlich danken.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00bbWenn Du etwas \u00fcber zwei Jahrzehnte begleitest, dann ist man nat\u00fcrlich auch etwas stolz auf das Erreichte. Ich bin froh, dass unsere beiden Partner in der Landesregierung uns in den letzten Jahren so viel Wertsch\u00e4tzung entgegengebracht haben. Das Vertrauen war immer da. \u203aAb in die Mitte!\u2039 ist eine \u00f6ffentlich-private Partnerschaft, in der der Erfolg immer auf die Mitwirkung Vieler zur\u00fcckgeht. Auch das ist eine wichtige Zutat zum Erfolgsrezept des Projektes.\u00ab<\/p>\n<cite>Dr. Eddy Donat, der Macher hinter der \u00bbAb in die Mitte!\u00ab-Initiative<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Thomas Schmidt, Staatsminister f\u00fcr Regionalentwicklung:<\/strong><br>\u00bbDass wir heute dieses Jubil\u00e4um feiern k\u00f6nnen, ist beeindruckend. Es zeigt, dass die vielen Menschen, die hinter der \u00bbAb in die Mitte!\u00ab-Initiative stehen, \u00fcber zwei Jahrzehnte eine hervorragende Arbeit geleistet haben. Durch ihr ausdauerndes Engagement konnte in vielen s\u00e4chsischen St\u00e4dten mit manchmal kleinem Budget gro\u00dfe Wirkung erzielt werden. Innenstadtentwicklung braucht diese Kontinuit\u00e4t und Beharrlichkeit. Genau dadurch konnten in den vergangenen Jahren aus kleinen, aber feinen Ideen gro\u00dfe Geschichten werden \u2013 man denke an die D\u00f6belner Pferdebahn, den Casper aus Hohnstein oder den Gro\u00dfenhainer Sommerflair.\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der s\u00e4chsische Innenstadt-Wettbewerb \u00bbAb in die Mitte!\u00ab feiert 2023 sein 20-j\u00e4hriges Bestehen. Im Jubil\u00e4umsjahr haben 40 St\u00e4dte insgesamt 45 Projektideen eingereicht. Den mit 15.000 Euro dotierten Sonderpreis \u00bbEinzelhandel\u00ab des Wirtschaftsministeriums (SMWA) hat die Gro\u00dfe Kreisstadt Niesky (Landkreis G\u00f6rlitz) gewonnen. Die knapp 10.000 Einwohner z\u00e4hlende Stadt \u00fcberzeugte die Fachjury mit dem beherzten Projekt \u00bbNiesky traut sich\u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[1,4,6],"tags":[198,77,42,374,14],"class_list":["post-3624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-digitales","category-wirtschaft","tag-handel","tag-lausitz","tag-martin-dulig","tag-niesky","tag-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3624"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3646,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions\/3646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smwa.sachsen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}