Hauptinhalt

#ZUKUNFTblog

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Koalitionskrach?, Cannabisgesetz, Investitionen in Sachsen, Dialog-Erfahrungen – Die A-Seite - Ausgabe 15
Loading
/

Ab sofort ist die neue Ausgabe der A-Seite online. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über den vermeintlichen Koalitionskrach, das Cannabisgesetz, Investitionen in die Mikroelektronik, Förderungen von Produktionsschulen und die Bundeswehransiedlung in der Lausitz. Außerdem sprechen die beiden Minister über schwierige Gesprächsversuche in aufgeregten Zeiten und was man umgehen kann.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog unter: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Bautzner Rede, Ukraine-Hilfe, Demonstrationen in Sachsen – Die A-Seite - Ausgabe 14
Loading
/

Die A-Seite ist zurück. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig, , über das vielfältige Demonstrationsgeschehen in Sachsen zum Jahresbeginn, Petra Köppings Bautzner Rede über die schweigende Mehrheit und den Mut, Dinge auszusprechen, Martin Duligs Engagement für die Ukraine-Hilfe und Auslandsreisen nach Indien und Brasilien. Wie immer geben die beiden Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche. 

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!  

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog unter: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Weihnachtsstimmung, Rechnungshofbericht, Haushalt und Zukunftsbremsen – Die A-Seite - Ausgabe 13
Loading
/

Die A-Seite: Podcast mit Petra Köpping und Martin Dulig 

Ab sofort ist die neue »A-Seite« online. In der letzten Ausgabe im Jahr 2023 ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über Weihnachtsstimmung im Regierungsviertel, den aktuellen Bericht des Sächsischen Rechnungshofes und eine emotionale Debatte im Sächsischen Landtag, über Zukunftsbremsen und Haushaltsdebatten, über Wasserstoff in der Region Leipzig und das neue Sächsische Bestattungsgesetz. Wie immer geben die beiden Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen! 

Weitere Informationen unter: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Abbey Road in Moritzburg, Integrative Maßnahmen, Designpreis – Die A-Seite - Ausgabe 12
Loading
/

In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die Abbey Road in Moritzburg, die Stimmung in Sachsens Kommunalpolitik, den Sächsischen Staatspreis für Design und die auswärtige Kabinettssitzung im Landkreis Meissen mit der Überarbeitung der Förderrichtlinie »Integrative Maßnahmen«. Wie immer geben die beiden Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche. 

Weitere Informationen unter: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
9. November und Antisemitismus, MPK, Stahlindustrie und Jugend-Klimaschutz – Die A-Seite - Ausgabe 11
Loading
/

Die A-Seite: Podcast mit Petra Köpping und Martin Dulig  

Ab sofort ist die neue »A-Seite« online. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über eine bewegte Debatte um Antisemitismus im Vorfeld des 9. November, die Ergebnisse der Ministerpräsidentenkonferenz und Protokollerklärungen, über die Lage der Sächsischen Stahlindustrie und die JugendKlimaKonferenz der Sächsischen Staatsregierung. Wie immer geben die beiden Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche.

Weitere Informationen unter: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Ehrenamt, Kreislaufwirtschaft, Top-3 Aufreger der Woche – Die A-Seite - Ausgabe 10
Loading
/

Die A-Seite: Podcast mit Petra Köpping und Martin Dulig 

Ab sofort ist die neue »A-Seite« online. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die Stimmung im Ehrenamt, die Forderungen der Ehrenamtlichen nach mehr Unterstützung und Anerkennung und ob die Kostenübernahme des Deutschlandtickets das Ehrenamt erleichtern und mehr Menschen für das Ehrenamt begeistern würde. Außerdem sprechen sie über Demonstrationen vor Politikerhäusern, spannende Einblicke in die sächsische Kreislaufwirtschaft und ihre Top 3 Aufreger der letzten Tage. Wie immer geben die beiden Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Dispozinsen, Automobilindustrie, Integrationsgesetz – Die A-Seite – Ausgabe 9

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Dispozinsen, Automobilindustrie, Integrationsgesetz – Die A-Seite - Ausgabe 9
Loading
/

Die A-Seite: Podcast mit Petra Köpping und Martin Dulig 

Die A-Seite ist zurück. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die Vorschläge zur Deckelung der Dispozinsen, die derzeit viele Verbraucherinnen und Verbraucher beschäftigen, turbulente Zeiten für die Automobilindustrie in Sachsen, Fortschritte beim neuen Integrations- und Teilhabegesetz in Sachsen und Auslandsreisen nach Japan, Südkorea und Pecs in Ungarn. Wie immer geben beide Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!  

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
TSMC-Ansiedlung, Cannabis-Legalisierung, Schlechte Stimmung - Die A-Seite - Ausgabe 8
Loading
/

Die A-Seite meldet sich aus der Sommerpause zurück. In der achten Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die angekündigte TSMC-Ansiedlung in Sachsen, die geplante Cannabis-Legalisierung und ihre Auswirkungen in Sachsen, den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Krisenzeiten und was schlechte Stimmung« mit der Gesellschaft macht. Wie immer geben beide Minister ihren ganz persönlichen Vor- und Rückblick auf die Woche. 

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen! 

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Integrationsgesetz, Wirtschaftsförderung, Mindestlohn - Die A-Seite - Ausgabe 7
Loading
/

In der letzten Ausgabe der A-Seite« vor der Sommerpause sprechen Sachsens Sozialministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über einen Hubschrauberflug, eine tote Maus, das neue Sächsische Integrations- und Teilhabegesetz, Wirtschaftsförderung durch die sächsische Förderrichtlinie »Regionales Wachstum«, die Gesundheitsministerkonferenz und die Mindestlohndebatte. Wie immer geben beide Minister ihren ganz persönlichen Wochenvor- und -rückblick.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch in der A-Seite geht es nicht nur um Akten und Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Mut machen & Demokratie stärken, Fachkräfte, Apotheken, Afrika - Die A-Seite - Ausgabe 6
Loading
/

Die A-Seite: Der Podcast mit Petra Köpping und Martin Dulig

In der aktuellen Ausgabe der »A-Seite« sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über internationale Fachkräfte in Sachsen, die Jahrestagung der Demokratiezentren, die Ergebnisse der Landratswahl in Sonneberg, persönliche Perspektivwechsel und politische Selbstwirksamkeit in Sachsen oder auch in Afrika. Wie immer geben beide Minister ihren ganz persönlichen Wochenvor- und -rückblick.

Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag im Dresdner Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie sozialer Zusammenhalt behandelt die A-Seite alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Doch bei der A-Seite geht es nicht nur um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Schreibtischen. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Einfach zwei für Sachsen!

Mehr im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Zuwanderung, Asyl, Fachkräfte, Integration – Die A-Seite – Ausgabe 5

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Zuwanderung, Asyl, Fachkräfte, Integration – Die A-Seite – Ausgabe 5
Loading
/

In der neuesten Ausgabe der »A-Seite« widmen sich Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig im Schwerpunkt dem gesamten Themenkomplex der Zuwanderung in Sachsen. Neben der Fach- und Arbeitskräftesituation im Freistaat, diskutieren sie die Frage, warum Zuwanderung und Asyl in Sachsen meist aus einer Problemlage heraus diskutiert werden und warum wir in der Debatte einen Kompass brauchen. Und sie erklären, warum Populismus keine Lösungen bringen wird.

Wie gewohnt geben beide Minister ihre ganz persönliche Wochenvorschau und -rückschau. Die »Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag in Dresdens Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie gesellschaftlichen Zusammenhalt geht es bei der A-Seite um alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Bei der A-Seite geht’s es dabei jedoch nicht ausschließlich um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Ämtern. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Eben zwei für Sachsen! Weitere 

Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Kindergrundsicherung, KI & ChatGPT, Graue Flecken, Reichsbürger – Die A-Seite – Ausgabe 4
Loading
/

In der neuesten Ausgabe der »A-Seite« sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die Kindergrundsicherung, Künstliche Intelligenz und ChatGPT, Graue Flecken in Sachsen und den Breitbandausbau sowie über unbegleitete, minderjährige Geflüchtete, Demokratieförderung und Reichsbürger in Sachsen. Wie üblich geben beide Minister ihre ganz persönliche Wochenvor- und -Rückschau. 

Die »Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag in Dresdens Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie gesellschaftlichen Zusammenhalt geht es bei der A-Seite um alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Bei der A-Seite geht’s es dabei jedoch nicht ausschließlich um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Ämtern. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Eben zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Gesundheitsämter, Großansiedlungen, Schweinepest, Luftverkehrsindustrie – Minister Köpping & Dulig – Die A-Seite – Ausgabe 3 
Loading
/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig

Die neue Ausgabe der A-Seite ist online. In der neuen Ausgabe ihres gemeinsamen Podcasts sprechen Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts-, Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig über die Situation der sächsischen Gesundheitsämter nach der Corona-Pandemie; über Spatenstiche, Großansiedlungen und die Debatten darum; über Strategien gegen die Ausbreitung der Schweinepest in Ostsachsen und über frischen Wind in einer traditionsreichen Branche: Sachsens Luftfahrtindustrie.

Die »Die A-Seite« informiert regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag in Dresdens Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie gesellschaftlichen Zusammenhalt geht es bei der A-Seite um alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Bei der A-Seite geht’s es dabei jedoch nicht ausschließlich um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Ämtern. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Eben zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Corona-Aufarbeitung, Deutschlandticket im Semesterticket, Härtefallfonds für Ostrentner, Ostern – Minister Köpping & Dulig – Die A-Seite – Ausgabe 2
Loading
/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig

Hautnahe Informationen aus Sachsens Landesregierung? Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts- Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig starten den ersten gemeinsamen Podcast zweier Landesminister im Freistaat.

In der zweiten Ausgabe sprechen Petra Köpping und Martin Dulig unter anderem über die Corona-Aufarbeitung im Sächsischen Landtag, den Härtefallfonds für Ostrentnerinnen und Ostrentner, die Verkehrsministerkonferenz und den Rabatt für das Deutschlandticket für Studierende, sowie Möglichkeiten für ein echtes Sozialticket, das Sächsische Gleichstellungsgesetz und über ihre persönlichen Pläne zu Ostern.

Die »Die A-Seite« informiert ab sofort regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag in Dresdens Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie gesellschaftlichen Zusammenhalt geht es bei der A-Seite um alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Bei der A-Seite geht’s es dabei jedoch nicht ausschließlich um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Ämtern. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Eben zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig
Krankenhausreform, Deutschlandticket, Arznei- und Fachkräftemangel – Minister Köpping und Dulig starten Podcast: »Die A-Seite"
Loading
/

Die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig

Hautnahe Informationen aus Sachsens Landesregierung? Sachsens Gesundheitsministerin Petra Köpping und Wirtschafts- Arbeits- und Verkehrsminister Martin Dulig starten den ersten gemeinsamen Podcast zweier Landesminister im Freistaat. Die »Die A-Seite« informiert ab sofort regelmäßig auf allen gängigen Podcast-Plattformen über den politischen und persönlichen Arbeitsalltag in Dresdens Regierungsviertel. Von A wie Arbeit bis Z wie gesellschaftlichen Zusammenhalt geht es bei der A-Seite um alle Themen, die die beiden Minister in ihrer täglichen Regierungsarbeit beschäftigen. Bei der A-Seite geht’s es dabei jedoch nicht ausschließlich um Akten oder Verordnungen, sondern auch um die Menschen hinter den Ämtern. Ein persönlicher Einblick mit Herz und Menschlichkeit, das ist die A-Seite: Der Podcast von Petra Köpping und Martin Dulig. Eben zwei für Sachsen!

Weitere Informationen im #ZUKUNFTblog: https://www.smwa.sachsen.de/blog/a-seite-podcast/

zurück zum Seitenanfang